Aggiornare i mirror Debian 4 per le VM di Buildbot

Debian 4 è ormai così vecchio che i repository aptsono stati spostati dai mirror di Debian 4 all'archivio delle vecchie versioni. Occorre risolvere il problema facendo puntare le immagini di Debian 4 ad altri mirror:

64-bit:

kvm -m 512 -hda vm-debian4-amd64-install.qcow2 -redir 'tcp:2200::22' -boot c -smp 1 -cpu qemu64 -net nic,model=e1000 -net user -nographic

sudo vi /etc/apt/sources.list
# sostituire http://ftp.dk.debian.org/debian/ con http://ftp.de.debian.org/archive/debian/

32-bit:

kvm -m 512 -hda vm-debian4-i386-install.qcow2 -redir 'tcp:2200::22' -boot c -smp 1 -cpu qemu64 -net nic,model=e1000 -net user -nographic

sudo vi /etc/apt/sources.list
# sostituire http://ftp.dk.debian.org/debian/ con http://ftp.de.debian.org/archive/debian/

Dopodiché, è necessario rifare -update e -update2 sulle immagini debian4 (perché sono state create a partire dalle immagini -install).